-
1 percorso obbligato
Sport set course* * *percorso obbligato(in gara) set course; (strada obbligatoria) set route.\→ percorso -
2 percorso obbligato
Sport set course -
3 obbligato
obbligato agg.2 ( riconoscente) obliged, grateful: le sono molto obbligato, I am much obliged to you; mi sento obbligato verso di loro, I feel grateful (o indebted) to them3 ( imposto, fissato) unavoidable; fixed, set: una scelta obbligata, an unavoidable (o inescapable) choice; (sport) percorso obbligato, fixed course // (mus.) parte obbligata, obbligato (part) // ( poesia) rime obbligate, fixed rhyme5 (tecn.) fixed, forced* * *[obbli'gato] 1.participio passato obbligare2.1) obliged, forced, compelled; (vincolato) bound2) (inevitabile) forced, inevitablepassaggio obbligato — fig. staging post
essere obbligato verso qcn. per qcs., per aver fatto — to be obliged, grateful to sb. for sth., for doing
* * *obbligato/obbli'gato/II aggettivo1 obliged, forced, compelled; (vincolato) bound; non siete -i a frequentare you don't have to attend; non sei affatto obbligato a venire you are in no way obliged to come; essere obbligato a letto to be bedridden2 (inevitabile) forced, inevitable; scelta -a unescapable choice; passaggio obbligato fig. staging post3 (riconoscente) essere obbligato verso qcn. per qcs., per aver fatto to be obliged, grateful to sb. for sth., for doing; molto obbligato ! much obliged! -
4 percorso
"path;Vorfunkenstrecke;Strecke;percurso"* * *1. past part vedere percorrere2. m ( tragitto) routeinformation technology pathname, path* * *percorso s.m.1 run; ( distanza) distance: su un percorso di venti miglia, in (a distance of) twenty miles; il percorso tra Londra e Cambridge è breve, it is a quick run (o a short distance) from London to Cambridge; scelsero il percorso più breve, they chose the shortest way2 ( tragitto) way, journey: ci fermammo durante il percorso, we stopped on the way; durante il percorso ci accorgemmo di aver sbagliato strada, on our way we suddenly realized we had taken the wrong turning3 ( tracciato) course, route: il percorso di un fiume, delle stelle, the course of a river, of the stars; il percorso di un treno, the route of a train; la folla era radunata lungo il percorso della maratona, the crowd had gathered along the marathon route // percorso obbligato, set course // (mil.) percorso di guerra, assault course4 (inform.) path: percorso di scheda, card path; percorso di nastro, tape path; percorso di un ciclo, transversal; percorso dei cavi, cable through.* * *[per'korso] percorso (-a)1. ppSee:2. sm* * *[per'korso]sostantivo maschile1) (tragitto) way; (di fiume, gara) course; (di mezzi di trasporto, autostrada) route2) (carriera) careerpercorso politico, professionale — political, professional career
3) inform. path•percorso di guerra — mil. assault o obstacle course
percorso obbligato — (in gara) set course; (strada obbligatoria) set route
* * *percorso/per'korso/sostantivo m.1 (tragitto) way; (di fiume, gara) course; (di mezzi di trasporto, autostrada) route; scegliere il percorso più breve to choose the shortest way; coprire un percorso in due ore to cover a distance in two hours2 (carriera) career; percorso politico, professionale political, professional career3 inform. pathpercorso di guerra mil. assault o obstacle course; percorso obbligato (in gara) set course; (strada obbligatoria) set route. -
5 percorso
-
6 obbligato agg
[obbli'ɡato] obbligato (-a)1)obbligato verso qn — obliged o indebted to sb2) (imposto: percorso, tappa) set, fixedè stata una scelta obbligata — I (o you ecc) had no choice
-
7 obbligato
agg [obbli'ɡato] obbligato (-a)1)obbligato verso qn — obliged o indebted to sb2) (imposto: percorso, tappa) set, fixedè stata una scelta obbligata — I (o you ecc) had no choice
См. также в других словарях:
obbligato — ob·bli·gà·to p.pass., agg., avv., s.m. 1. p.pass. → obbligare, obbligarsi 2. agg. CO di qcn., vincolato da un obbligo, costretto da una necessità: essere obbligato alla frequenza, al servizio militare; sono obbligato a letto dalla febbre Sinonimi … Dizionario italiano
croquet — {{hw}}{{croquet}}{{/hw}}s. m. inv. Gioco analogo al golf, a percorso obbligato … Enciclopedia di italiano
discesa — {{hw}}{{discesa}}{{/hw}}s. f. 1 Direzione, movimento verso il basso o verso un luogo più basso: discesa dai monti | Calata, invasione: la discesa dei barbari | Discesa libera, nello sci alpino, gara senza percorso obbligato | Discesa obbligata,… … Enciclopedia di italiano
circuito — 1cir·cùi·to s.m. 1. CO linea più o meno circolare che delimita una zona determinata: il circuito delle mura cittadine Sinonimi: circonferenza, giro, perimetro. 2a. AU percorso chiuso su cui si svolge una gara automobilistica, motociclistica o… … Dizionario italiano
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
